Von „Willkommen“ bis „Gemeinschaft“
In einer Bürgerwerkstatt entstanden neue Straßennamen für das Kreativ.Quartier Lohberg
Bezeichnungen für Straßen von den Menschen mitbestimmen zu lassen, die im Stadtteil wohnen, schafft Identität. In einer Bürgerwerkstatt sammelten etwa 20 Lohberger aus unterschiedlichen Vereinen und Institutionen Ideen für elf neue Straßen und einen Platz im KQL. Die Projektgemeinschaft, bestehend aus der Stadt Dinslaken und der RAG Montan Immobilien GmbH, hatte zur Werkstatt eingeladen. Der Hauptausschuss der Stadt legte die neuen Namen dann endgültig fest.
Die Grundidee bestand darin, sinnfällige deutsche und türkische Begriffe aus vier Themen zu benennen: „Bergbau“ für die historische Dimension, „Zusammenleben“ für die interkulturelle Gemeinschaft sowie „Kreativität“ und „Energie“ als Symbole der zukünftigen Nutzung. Ihre vielfältigen Ideen verorteten die Teilnehmer schließlich im Kreativ.Quartier. Die Straßen im neuen Wohncluster sind durch die Themen „Bergbau“ und „Zusammenleben“ geprägt. Zweisprachige Straßennamen sollen die Besonderheit des Stadtteils Lohberg hervorheben. Die deutsch-türkischen Bezeichnungen dokumentieren den intensiven Beteiligungsprozess bei der Entwicklung des Stadtteils. Die türkischen und deutschen Straßennamen werden auch in der jeweils anderen Sprache auf die Straßenschilder gedruckt.
Das Thema Bergbau schlägt die Brücke zwischen der bestehenden Zechensiedlung und dem neuen Wohnquartier. Die Verlängerung von Hauer- und Schlepperstraße wurden entsprechend mit „Im Kauenkorb“ benannt. Die Namen der Stichstraßen sowie die beiden Nordwestverbindungen sollen das Zusammenleben im Stadtteil versinnbildlichen.
Folgende neue Straßen gehören zum Kreativ.Quartier:
Im Lageplan auf den Seiten 2 bis 4:
Ober-Lohberg-Allee: Erschließungsstraße des Gewerbegebietes mit Anschluss an die Osttangente
Energiering: Ringerschließung mit Anschluss an die Ober-Lohberg-Allee
Im Kreativquartier: Erschließungsstraße zwischen den erhaltenden Zechengebäuden
Platz der Vielfalt: Platz unter dem Förderturm und an der Zentralwerkstatt
Grünes Tor: südliche Straße im Bergpark (Südterrasse)
Auf Seite 4 sind dargestellt:
Im Kauenkorb: Verlängerung der Schlepperstraße
Nachbarschaft: Nordöstliche Stichstraße
Willkommen: Östliche Verbindungsstraße
Gemeinschaft: Südöstliche Stichstraße
Dostluk (Freundschaft): Nordwestliche Stichstraße
Vatan (Zu Hause): Westliche Verbindungsstraße
Huzur (Frieden): Südwestliche Stichstraße